for the best

Adjust the aerial's position and direction for the best reception.

调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。

When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.

选购餐桌时，尽财力所能买最好的是很值得的。

There was a mad scramble for the best seats.

人们不顾一切地抢占最好的座位。

He had been in Israel for the best part of twenty-four hours

他一天24小时多数时间在以色列。

Relatives ring up constantly, not always for the best motives, I might add.

亲戚们不断打电话过来，不客气地说，他们并非全都出于最好的动机。

We seem to have a selective memory for the best bits of the past...

我们似乎只记得过去最美好的时光。

The film faces stiff competition for the Best Film nomination.

这部电影在角逐最佳影片提名时面临着激烈的竞争。

Where would be the best position for the lights?

这些灯装在什么位置最好？

They've combed the four corners of the world for the best accessories

为了找到最好的配件，他们寻遍了每个地方。

He had been in Israel for the best part of twenty-four hours...

他一天24小时多数时间在以色列。

People in the crowd were jostling for the best positions.

这群人在竞相抢占最好的位置.

Two actresses tied for the Best Actress award.

两名女演员并列获得最佳女演员奖.

We should shoot for the best results.

我们应力争取得最好的成绩.

I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.

我真心想要的房子我买不起，所以只得退而求其次了。

I'm sorry if my advice offended you ─ I meant it for the best.

如果我的建议冒犯了你，我很抱歉——但我原本是出于好意的。

The smart money is on him for the best actor award.

内行认为他将获最佳演员奖。

It's only human to want the best for your children.

为自己的孩子谋求最好的条件是人之常情。

Strive for the best, prepare for the worst.

作最坏的打算,争取最好的结果.

In the long run, it was for the best.

长远来说，这是最好的。

I just don't know what to do for the best.

我就是弄不清做什么才好。

If you're buying a new hi-fi , shop around for the best price.

你要是买新高保真音响,要货比三家买最合算的.

At the county fair last year, prizes were given for the best farm products and livestock.

在去年全县交易会上, 最好的农产品和家畜都得了奖.

There was an undignified scramble for the best seats.

大家争抢最好的位子，真是有失体统。

Universities are very competitive for the best students.

大学对优等生的争夺十分激烈。

Larger sizes give the best value for money.

较大尺寸的最划算。

Shop around for the best deal.

要货比三家，买最合算的。

They've combed the four corners of the world for the best accessories.

为了找到最好的配件，他们寻遍了每个地方。

I took the risk and hoped for the best.

我冒了这个险，心里祈祷能够诸事顺利。

Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.

不论在什么情况下，父母都应该知道怎样做才是最好的。

The film faces stiff competition for the Best Film nomination

这部电影在角逐最佳影片提名时面临着激烈的竞争。